Professor Layton Vs. Ace Attorney to get Spanish Voiceover

Professor Layton Vs. Ace Attorney to get Spanish voiceover Jan 29, 2014 by RawmeatCowboy We already know that Professor Layton Vs. Ace Attorney is going to feature English voice acting and text, but what about our Spanish speaking friends? Early reports from Nintendo Iberica say that the game will indeed feature Spanish voiceover alongside the text translation. No word on if Spanish voice actors from the Professor Layton series will reprise their roles.

Nintendo Ibérica confirma que El Profesor Layton VS Phoenix Wright llegará con doblaje en español

Layton vs Ace Attorney

Hace unos días nos alegramos muchísimo al comprobar mediante la web de Nintendo España, que efectivamente El Profesor Layton VS Phoenix Wright llegará a nuestro país con subtítulos en español, algo que no estaba del todo claro por estar Capcom de por medio…

Pero tras estos momentos de felicidad nos asaltaba una nueva duda ¿estará también doblado en nuestro idioma? ¿O tendremos que conformarnos con leer los subtítulos mientras escuchamos al Profesor Layton y a Phoenix Wright hablando la lengua de Shakespeare? Otros medios afirman que sí, que el juego llegará con voces en castellano, pero nosotros somos unos desconfiados y hemos querido tener nuestras propias pruebas antes de confirmar nada, y aquí os las traemos de la mano de Nintendo Ibérica:

confirmacion nintendo iberica doblaje profesor layton

Pero como nuestra curiosidad es insaciable, también queríamos saber quién pondrá las voces a estos personajes tan conocidos. En el caso de Layton, tras oírle decir cientos de veces “todo puzle tiene una solución”, lo lógico sería que el actor de doblaje sea el mismo, es decir, Jorge Varela. Mientras que Miguel Ángel García debería ser el encargado de hacernos volver a disfrutar con un “¡protesto!”, “¡toma ya!” o “¡un momento!” de aquellos que pudimos escuchar en Phoenix Wright Ace Attorney: Trials and Tribulations. Sin embargo, parece que esta información tardaremos un poquito más en conocerla…

confirmacion nintendo iberica doblaje layton

Dejando a un lado quién pondrá la voz a cada personaje, sin duda es una magnífica noticia el confirmar de primera mano que un juego de esta categoría llegará íntegro en español ¿no os parece? En cuanto tengamos nuevos detalles los compartiremos con vosotros.